Popular Translations
Muhammad Asad
behold, we stand in awe of our Sustainer's judgment on a distressful, fateful Day!"
Arthur John Arberry
for we fear from our Lord a frowning day, inauspicious
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"We only fear a Day of distressful Wrath from the side of our Lord."
Arabic
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا یَوۡمًا عَبُوسࣰا قَمۡطَرِیرࣰا ١٠
Transliteration (2021)
innā nakhāfu min rabbinā yawman ʿabūsan qamṭarīra